conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【台湾】KAWAII POP FES by@JAM×J-GIRL POP ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/01/04 20:05:07

a_ayumi
a_ayumi 52
日本語

詳しくは、http://www.at-jam.jp/kawaiipopfes/taiwan2015/ まで。お楽しみに！

日程：
2015年1月24日(土)[supported by J-GIRL POP WAVE]
2015年1月25日(日)[supported by @JAM]

会場：THE WALL公館
http://www.thewall.com.tw

開場/開演：
開場時間のみ後日発表。開演時間は下記をご確認ください。

英語

Check http://www.at-jam.jp/kawaiipopfes/taiwan2015/ for more details. Don't miss it!

Schedule:
Saturday, January 24th, 2015 [supported by J-GIRL POP WAVE]
Sunday, January 25th, 2015 [supported by @JAM]

Place: THE WALL Gongguan
http://www.thewall.com.tw

Open/ Start time:
Open time will be announced soon. See belows for start time.

レビュー ( 1 )

yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴（2014年10月登録）： Standard依頼...
yxn667はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/01/07 10:55:24

great

a_ayumi a_ayumi 2015/01/07 11:22:56

レビューありがとうございました。マイナス1ポイントなのは何故でしょう？ スキルアップのためにも教えて頂けると幸いです。

コメントを追加
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。