翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

発送の連絡から20日が経ちますが、まだ商品が届いていません。
通知されたトラッキングナンバーで配達状況を調べても、間違っているようです。
正しいトラッキングナンバーを教えてください。

英語

20 days have passed since I received a message about delivery, but I have not received the item yet.
I checked the delivery status by the tracking number, and found that it was wrong.
Would you please let me know the correct number?

レビュー ( 1 )

yakuokはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/12/30 07:41:40

丁寧な訳だと思います。