conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. この間、靴を購入しました。デザインをすごく気に入っています。しかし靴のサイ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/09 22:54:10

newlands
newlands 50 TOEIC915 英検準1級 日→英、英→日いずれの翻訳も承ります...
日本語

この間、靴を購入しました。デザインをすごく気に入っています。しかし靴のサイズが大きかったので、交換してください。
こちらのUS１０を購入しましたが、US９に交換してください。

英語

The other day, I bought shoes. I really like this design. But the size was larger than I expected, so please exchange it.
I bought the size of US10, please exchange it to US9.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません