翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2014/12/15 21:55:07
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
私は日本の横浜に住んでいます。貴方とはInstagramで相互フォローしています。私はABCに興味があり、購入を検討しています。近くにディーラーがありません。英語に不安はありますが、ABCをオーダーすることはできますか？金額、納期、オーダーの流れを教えてください。お返事をお待ちしております。
英語
I live in Yokohama, Japan. We follow each other on Instagram. I am interested in ABC and consider purchasing it. There is no dealer near me. I am not good at English, but may I order ABC? Please tell me the price, lead time, and order flow. I look forward to hearing from you.