翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は日本の横浜に住んでいます。貴方とはInstagramで相互フォローしています。私はABCに興味があり、購入を検討しています。近くにディーラーがありません。英語に不安はありますが、ABCをオーダーすることはできますか？金額、納期、オーダーの流れを教えてください。お返事をお待ちしております。

英語

I live in Yokohama, Japan. We are following each other on Instagram. I have some interest in ABC, and am contemplating a purchase. I do not have a dealer nearby my residence. I am not very confident in my English ability, but will I be able to order an ABC? Please tell me the price, and guide me through the process of payment/order. I will be looking forward to hearing from you.