conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 本日12/3(水) NEWシングル「ふれあうだけで　〜Always wit... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/12/14 14:52:52

kujitan
kujitan 50
日本語

本日12/3(水) NEWシングル「ふれあうだけで　〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME」リリース！

待望のCD音源化となったNIVEAブランド2014年TV-CMソング「ふれあうだけで　～Always with you～」、話題のTVアニメ《寄生獣 セイの格率》エンディングテーマ「IT'S THE RIGHT TIME」、そしてdビデオオリジナルドラマ「ハング」の主題歌「Bring It Down」を収録。

英語

A new single "Fureau Dakede - Always with you - / IT'S THE RIGHT TIME" will be released today, on the 3rd of Dec (Wed).

TV-CM song in 2014 of NIVEA Brand, "Fureau Dakede - Always with you" which became a long-awaited CD, the ending theme song of a talked-about TV anime "Kiseiju (parasitic beast) Sei no Kakuritsu", "IT'S THE RIGHT TIME", and the theme song of d video original drama "Hang", "Bring It Down" are included.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。