翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I will consider amending/revoking my negative feedback if and only if we conclude the returns process satisfactorily (to me).

You simply cannot run a business and get away with sending people the wrong product (especially when it is a vastly inferior product).

日本語

返送手続きが（私にとって）満足いく形で完了されれば悪い評価の変更・取り消しを考えてもいいと思っています。

間違った商品を送っておいて（特に著しく劣る商品）商売が成り立つと思わないでください。