翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/12/06 00:57:26
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
英語
hi I just got another tc201 from you it cost Us$45 and postage US$20
total deal $65
Very good customs declaration 4000 yen
Happy to buy this one on same deal!
$65 in total (with 4000 yen on customs form =all like before)
日本語
こんにちは。もう一つのtc201が到着しました。商品は４５ドルで、送料が２０ドル、合計６５ドルでした。税関申告も大変良く、４千円でした。
同じものを購入し満足です。合計６５ドル（税関申告書には４千円と記入、前と同じです）。