翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 46 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 1 Review / 2014/12/04 09:31:58

lynn1234
lynn1234 46 フリーランス翻訳者・通訳者
日本語

商品Aは売り手に返品することになりました。
UPSに商品Aを渡せば返送ラベルが無くても送り主に返送されます。
商品AをUPSに渡してもらえますか?

英語

Commodity A should return to the seller.
Pass the commodity A to UPS, then it will be returned to the sender even there is no return label.
Could you pass the product A to UPS?

レビュー ( 1 )

yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴(2014年10月登録): Standard依頼...
yxn667はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/12/06 03:27:13

Good

コメントを追加