翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2014/12/02 11:16:44
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
沖縄初めてで１人参加の今回のツアーでした。ガイドさんの説明が楽しく面白くて全く退屈することなく１日楽しませてもらえました。
沖縄ワールドでの「エイサー」の音楽に魅了され沖縄ファンになってしまいました。
楽しいツアーでした。
英語
It was my first time in Okinawa, and joined a tour on my own. I enjoyed the guide’s explanation, so I never got bored. I had a great day.
I became an Okinawa fan, charmed by Eisa’s music in Okinawa World.
It was a fun tour.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
体験談