翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

#will
Hey Kenichi, sorry for the delay. I hope you are doing well! I do have a 14 head and tour tip, it would be $150, let me know!

Did you get the Plates?

I also threw in a free pro 70 Stiff for you as a freebie! It was a couple orders ago.

日本語

#will

こんにちは、ケンイチさん。連絡遅くなり申し訳ございません。お元気でいらっしゃると思います！14ヘッドとツアーチップ、在庫確かにございます。値段は$150になります。ご連絡下さい。

そのプレートは受け取られましたか？

プロ70Stiffを無料ギフトとしていくつか前のご注文内容と同梱しておきました。

レビュー ( 2 )

mirror1000はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/12/02 09:13:26

良いと思います。

acdcasicはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/12/02 09:14:22

よいと思います。

[2222jung]

いいとおもいます。