翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/11/29 01:53:47

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52
英語

All our retail prices are on our Main website ○○ Please note we do not sell components only whole units. You may purchase direct from us or inquire about a container Direct Import for the best possible pricing.

日本語

私共の小売価格はメインのウェブサイト○○に記載しています。部分ごとの販売はしておらず、ユニット単位での販売となりますのでご注意ください。私共から直接購入されるか、あるいはコンテナ直輸入条件をお問い合わせのうえ、最適な価格をお選びいただけます。

レビュー ( 1 )

yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴(2014年10月登録): Standard依頼...
yxn667はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/11/30 02:40:36

Good

コメントを追加