翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I think that you need ti send me feedback revision request that I can change, something like that you know better I think, let me know what that I do.

日本語

私が変更する為にフィードバック内容変更リクエストのようなものを送っていただく必要があると思います。私よりもあなたのほうがおわかりでいらっしゃると思うので、どのようにすればよいか教えてください。

レビュー ( 2 )

ailing-manaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/11/29 14:41:27

スムーズに読めました。

yakuokはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/12/01 08:50:54

原文に忠実に訳されていて大変読みやすく分かりやすい訳だと思います。