翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/11/06 10:33:33
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
I notice you folks sell a lot of painted cameras (I've bought two- excellent work). Would you consider painting any other cameras, I have a Nikon S2 and Canon IVSB2 that would be great painted. What would you charge if I shipped them to you?
日本語
あなた方家族は大量のペイントカメラを販売しているんですね。(今までに素晴らしいもの2台を購入したことがあります。)
他のカメラのペイントも考えて頂けませんか？
Nikon S2とCanon IVSB2を持っていてペイントするのにとてもいいと思います。
もしそちらにこのカメラを配送するとしたらいくらになりますか？