Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/10/29 20:41:25

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 44
日本語

こんにちわ
お問い合わせありがとうございます
現在取り扱っているのは
現行のタイプのみとなります
宜しくお願い致します


こんにちわ
メーカー推奨の摂取方法は朝、昼、夜の3回に分けて、
食前30分位前に取るとのことです
どうぞ参考になさってください


こんにちわ
お問い合わせありがとうございます
以下、メーカー発表の全成分です。水、グリセリン
どうぞ参考になさってください

英語

Hello.
Thank you for your inquiry.
We currently handle only the current type.
Thank you.

Hello.
The manufacturer recommends that you take it 30 minutes before each meal, morning, day, and night, 3 times a day.
Please use it as your reference.

Hello.
Thank you for your inquiry.
You will find below all the components published by the manufacturer.
Please use it as your reference.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません