翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi, Is it possible to order clothing from you? I ordered some clothes from you via Amazon.com and now they will not let me order anything else or order the same item a second time. Thank you

Hello,
We've been contacted by a customer regarding the order identified below.
Reason: Where's My Stuff ?
Details: why you are shipping to UK.
-------------------

日本語

こんにちは、衣類を御社から注文可能ですか？Ａｍａｚｏｎ．ｃｏｍを通じて何着か御社から購入したのですが、現在2度目の場合は同じ商品以外は注文ができないようにされてしまっています。宜しくお願いします。

こんにちは、
ある顧客より、みつかった下記注文について連絡を受けています。
理由：　私の注文商品はどこですか？
詳細：　何故イギリスに出荷しているのですか？
-------------------

レビュー ( 1 )

ailing-manaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/10/24 09:54:47

勉強になります