翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Have you received the watches and if so how great are they. Now are you interested in the black edition also beautiful watch / sportswear watch much cheaper I could even offer it to you for $26 each shipped if your please also try them out too they are also great. I would really like to hear back from you please. :)

日本語

時計は届きましたでしょうか。そして、もしすでに届いたのであれば、いかがだったでしょうか。
黒色バージョンの方にもご興味はございませんか？
こちらもとても美しい時計（スポーツ用時計）で、より安いです。
もしよろしければ、それぞれの時計につき26ドルずつでご提供し、発送することもできます。
これらの時計も素晴らしいものなので、ぜひお試しください。
お返事をお待ちしております。

レビュー ( 1 )

mikangはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/10/24 11:51:48

素晴らしいです。