翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご対応ありがとうございます。
請求書を確認しましたら、数量が1個になっていました。
2個注文したいので、2個お取り置きをお願いします。

英語

Thank you for your response. I checked the bill and found out the quantity was one. I would like to order two of them. I would appreciate it if you could reserve them for me.

レビュー ( 1 )

msuzukiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/10/17 09:21:30

とても的確で自然な英語に訳されていると思います。

[ilad]

ご評価ありがとうございます。