翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

先日はイベントに招待してくれて有難うございます。
我々のイベントスペースの空き状況を回答します。
10月28日はいまのところ空いております。
弊社のイベントスペースを利用する場合は、連絡をいただけると助かります。

英語

Thank you for the invitation to the event the other day.
Here is the availability of our event space.
It is still available for October 28.
If you would like to use our event space, please contact us.

レビュー ( 1 )

yxn667はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/10/10 17:16:14

very good!