翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 1 Review / 2014/10/08 22:12:46
英語
The cosmetic description was not accurate. It works 100% though, so no troubles.
日本語
この化粧品についての説明は完全にあっているわけではないが、商品そのものは100パーセント働くので、ご安心ください。
レビュー ( 1 )
tearzはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました
2014/10/09 23:23:15
元の翻訳
この化粧品についての説明は完全にあっているわけではないが、商品そのものは100パーセント働くので、ご安心ください。
修正後
この化粧品についての説明は正確ではありません。商品そのものは100パーセント使えるので問題はないのですが。