翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The cosmetic description was not accurate. It works 100% though, so no troubles.

日本語

化粧品の説明は正確ではありませんが100％機能しますので問題ありません。

レビュー ( 1 )

tearzはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/10/09 23:27:23

原文では2つの文章で構成されているので、訳文も忠実に分けることが望ましいと思いますが、上手く訳せていると思います。

[3_yumie7]

レビューありがとうございました。