翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

・御社歴史写真
・ギフトラッピング写真
・オンラインで販売しているサイトURLのリスト
・プライスリスト
・来年までの在庫状況（廃版になる商品）

下記は今度商品を送っていただく際に同梱してください。
・サンプル生地各種（不良品でもいいので、生地の質感や柄のわかるもの）
・今期の商品が掲載されているカタログ５０冊、ジャガディのカタログ５０冊
（日本語のカタログではなく、御社の英語のカタログ）

また、いくつか質問があります。

・雑誌に掲載された事があれば、その雑誌の写真などをください。

英語

- historical photos of your company
- photos how you wrap gifts
- list of URLs where you sell your products online
- price list
- stock status until next year (products to be out of print )

Please enclose below when you ship products next time.
-various samples of texture (can be inferior goods that we can check the feel and pattern of the texture)
-50 catalogs showing products of this term and 50 catalogs of Jagady

Moreover, I have several questions.

-If your products are printed on magazines, please send me the photos of the magazines.