翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ebayで落札した商品に出品者の写真には写っていないひびが入ったものが届いたことのクレームです。

日本語

届いた商品に説明と写真には無い大きなヒビが入ってました。
写真を添付しますので確認のうえご連絡ください。

英語

The goods you sent me has a big crack on it, which differs from the description and the picture.
I am attaching the picture of it, so please take a look and contact me.

レビュー ( 1 )

chunmengはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/09/19 20:01:35

Perfect