翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

質問を頂いたカメラの件

私の商品に興味を持ってくれてありがとうございます
私の名前はは○○です
是非あなたと取引したい
Paypalは使えますか？使えるのであればあなたのアドレスに請求書を送ります
よろしくお願いします

英語

Regarding the camera you inquired:

Thank you for your interest in our item.
My name is ○○.
I would love to do the business with you.
Do you use PayPal? If so, I will send you an invoice to your registered address.
Regards.

レビュー ( 1 )

nyincaliはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/09/09 15:05:41

いい訳だと思います。