翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/08/16 22:53:10
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
Hi Dear,
Thanks for your email.
Why do you think our items are fake?
Are there any problem with the items?
Could you please send us the pictures to check it?
And you want to send back the whole orders for refund?
Awaiting your answer.
Good day
Best regards
日本語
こんにちは。
メールをいただきありがとうございます。
なぜ我々の商品が偽物と考えていらっしゃるのでしょうか？何か商品に問題がありましたでしょうか？
確認のため、商品の写真を送っていただけませんでしょうか？
また、全てのオーダーについて返品•返金をご希望でしょうか？
ご返信をお待ちしております。
良い1日をお過ごしください。
敬具