翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Steven様


こんにちは。



8月4日に郵便で発送しておりますが、まだ商品が届いていないでしょうか？
ポストに入っている可能性もあります。

ポストにも無い場合はもう一度連絡をいただけるでしょうか。
新しい物を改めて発送させていただきます。

よろしくお願いします。

英語

Mr Steven

Hello.

I sent it through the post on August 4th, have the goods not arrived yet?
There is a probability that it's stored at a post office.
In case it's not, please contact me once again.
I could send a new item once again.

Best wishes.