翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 英語 / 1 Review / 2014/07/28 12:59:30
日本語
こんにちは。
①こちらの時計は、立掛け用のスタンドを取り付ける事が出来ますか？
②別送で構わないので、立掛け用のスタンドをお送りいただく事は可能ですか？
英語
Good Afternoon.
1) Can a tilting stand be fitted to this clock?
2) I don't mind extra postage cost, is it possible to send a tilt stand?
レビュー ( 1 )
chee_madamはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました
2014/07/29 15:31:57
別送で構わない、とあるので、extra postageについて話しているのではないですね。If it is shipped separatelyとか。
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。