翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

ｓｐ
1151
Ｉ　 hope that my order (Transformers Movie RA-13 Jetfire) will arrive before July 25th (celebrating his bday a week advance) as this will make my kid very happy on his bday celebration. Thank you so much.


IT7560

Good morning,the object arrived this morning and it's perfect!
I would like to thank you for the help that you gave me,It was very helpful to track the shipping.
I really hope that we can make businnes again because the service of your shop is awesome!

日本語

SP
1151
私の注文（トランスフォーマーズ　ムービーRA13ジェットファイヤー）が7月25日以前に届く事を願っています（一週間前の誕生会です）。この注文は私の子供の誕生日のお祝いを非常に幸福にします。宜しくお願いします。

IT7560

おはようございます。今朝商品が到着しました。完璧です。
お手伝いをして頂き大変有難うございます。そのおかげで輸送中の小包の追跡が容易でした。貴店のサーボスが大変素晴らしいので、また取引ができることを本当に望んでいます。