翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

６月７日に日本からアカウント登録を行った…ですが、いっこうに承認の連絡が来ません。どうなっているのでしょうか？早急に返信お待ちしています。私のメールアドレスは…です。

英語

I am ... . I registered my account on June 7 from Japan, but I have not got the message that it has been authorized. What is going on?
I would appreciate your prompt reply.
My email address is ........

レビュー ( 1 )

hideyukiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/06/16 20:48:46

完璧です。

[mmcat]

ありがとうございます！