翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/05 21:53:13
英語
I thank you very much for the replay..
It will be much appreciated if you can send me, at least, a 100 dollar Amazon gift card PDF through email..108 euros are in fact more than 146 US dollars!
How does it works?
it will work just putting a code on my next online amazon shopping chart?
I thank you for the nice WRITTEN "THANK YOU" into the package and also to finally have found my casio!
waiting for the AMAZON GIFT CARD!
BEST REGARDS
日本語
お返事どうも有難うございました・
少なくとも、メールで、100ドルのアマゾンギフトカードのPDFを私におくれるなら、高く評価され…、108ユーロは実際には、146USドル以上になります。
どのように動作されますか？
それは、ちょうど次のオンラインでアマゾンショッピングチャート上にコードを入れていくのですか？
パッケージに「有難うございました」という素晴らしい書面と、ようやくカシオを見つけてくれて有難うございました。
アマゾンギフトカードを待っています！
敬具