conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「ソリ旅！凱旋ライブ from BRAZIL」チケットのオフィシャルHP先... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/06/03 14:35:57

yoppo1026
yoppo1026 57 8月20日まで休暇をいただきます。 21日より再開いたします。 プ...
日本語

「ソリ旅！凱旋ライブ from BRAZIL」チケットのオフィシャルHP先行実施のお知らせ

「ソリ旅！凱旋ライブ from BRAZIL」チケットの、
SOLIDEMOオフィシャルHP先行を、下記概要にて実施致します！


＜日時＞
2014年7月26日（土）
1部 開場 15:30 開演 16:00
2部 開場 18:30 開演 19:00

＜会場＞
Mt.RAINIER HALL 渋谷PLEASURE PLEASURE
http://www.pleasure-pleasure.jp/

英語

Announcement of official HP preceding ticket sale of "SOLI journey! Triumphal live from BRAZIL"

SOLIDEMO official HP preceding ticket sale of "SOLI journey! Triumphal live from BRAZIL"
will be carried as follows!


<Date>
Saturday, July 26, 2014
Part 1 Open 15:30 Start: 16:00
Part 2 Open 18:30 Start 19:00

<Place>
Mt.RAINIER HALL Shibuya PLEASURE PLEASURE
http://www.pleasure-pleasure.jp/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。