conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. "TeamAyu会員の皆様にだけ特別に、5月21日（水）から超先行配信スタ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 59 / 1 Review / 2014/05/23 16:02:50

shiho_oirase
shiho_oirase 59 趣味として語学をやっています。こちらではやると決めたものは出来る限り一生懸...
日本語

【配信期間】
2014/6/30 23:59まで

【詳細はコチラ】
https://fc.avex.jp/ayu/s/member/bnr_mumo.html?type=MUSIC



【対応機種確認はこちら】
https://sp-m.mu-mo.net/pub/supportPhone/
※対応端末は､Android及びiPhoneとなります｡

英語

Service provided until:
23:59, 30th June, 2014

For further information, please visit:
https://fc.avex.jp/ayu/s/member/bnr_mumo.html?type=MUSIC

To check whether this service is available on your mobile phone, please visit:
https://sp-m.mu-mo.net/pub/supportPhone/

※This service is available on Android and iPhone.

レビュー ( 1 )

tani1973 50 I spare no effort to offer quality tr...
tani1973はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/05/23 16:40:10

良いと思います

shiho_oirase shiho_oirase 2014/05/23 17:27:13

ありがとうございます！

コメントを追加