Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 1 Review / 2014/05/22 11:26:53

graceoym
graceoym 60 アプリ制作会社で翻訳をしていました。
日本語

5月26日(月)フジテレビ「SMAP×SMAP」出演決定!!

英語

May 26, Mon, May J on Fuji TV "SMAP×SMAP"!!

レビュー ( 1 )

pawzcrew 50 20年以上の豊富な経験に基づいた正確な翻訳をお届けいたします。 日米両方...
pawzcrewはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/05/22 12:04:14

良い翻訳だと思います。

コメントを追加
備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。