翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■Astalight* Bコース会員限定先行
受付期間：4月3日(木)15:00～4月8日(火)23:59
https://a-ticket.jp/tgsgk-fc

※3月30日(日)までにBコースに入会（入金）もしくはアップグレードした方が対象。
※当落確認・入金期間：4月11日(金)15:00～4月15日(火)23:59
※チケットの受け取りはセブン-イレブン店頭での発券になります。
※チケットは公演日2週間前の13:00から発券開始予定となります。

英語

■ Astalight * B course members only preceding
reception term : 3rd ( Thu ) ~ 8th ( Tue ) April 23:59
https://a-ticket.jp/tgsgk-fc

※ Targeting for the ones who are already in Course B or the ones who join or payed for Course B by 30th March ( Sun )
※　Result confirmation and payment period: 11(Fri) 15:00 - 15 (Fri) April 23:59
※ Tciketing is at Seven Eleven
※ ticket will be issued from 13:00 scheduled start of two weeks before performance