翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

May J. 史上初!! サントリーホールでの、最高峰のオペラ歌手との競演!!
是非お越し下さい!!

■日時：5/8(木)
■時間：19:00開演(18:30開場)
■会場：サントリーホール(大ホール) 港区赤坂1-13-1
■入場料金(消費税込)
スペシャルシート：6,800円
一般指定席：5,500円
P席：3,500円
※全席指定　※未就学児童入場不可　※P席はステージ背面席

英語

May J performs with top opera singer at Suntory Hall for the first time!!
Please come and see them!!

Date: May 8th(Thursday)
Time: 19:00(allow to enter at 18:30)
Place: Suntory Hall(large hall), 1-13-1 Akasaka, Minato-ku
Admission(including consumption tax):
Special seat: 6,800 yen
General seat: 5,500 yen
P seat: 3,500 yen
All seats are reserved. Those who are younger than elemenatary school age are not
allowed to enter.
P seats are at back of the stage.