翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/04/10 00:55:23
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
ITA7921
please can you answer to my request in english?
I'd like to know when I'll be able to receive my Intel PRO/1000 PT Dual Port Server Adapter, can you provide me a delivery tracking number?
You are kindly invited to offer your best efforts despite any acceptable inconvenience or delay.
Looking forward to hearing from you soon.
日本語
ITA7921
私の質問に英語で答えてもらえませんか？
いつ、Intel PRO/1000 PT Dual Port Server Adapterを受けとることができるのか知りたいのです。配達用追跡番号を頂けませんか？
許容範囲の不便、または遅延ではあり、お手数ですができる限りの努力をしていただきたいです。
お返事を待っています。