翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 65 / 2 Reviews / 2014/03/30 02:47:10
日本語
東京では今週末は花見の見ごろとなっています。
家の近くの公園では見事なしだれ桜が咲いていました。
英語
It's full bloom time for cherry blossom viewing in Tokyo this weekend.
There are cherry blossoms that bloomed in the park near my house.
レビュー ( 2 )
kapsiao_i3
52
kapsiao_i3はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/04/02 09:32:32
good!
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。
newbie_translatorはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/04/02 09:44:22
nice
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。