conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 本日3月5日より各配信サイトにて「TREE」新曲着うたフル(R)＆PC配信... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 54 / 1 Review / 2014/03/17 21:13:56

eveychua
eveychua 54 Did intepretation and translation for...
日本語

本日3月5日より各配信サイトにて「TREE」新曲着うたフル(R)＆PC配信スタート!!

本日3月5日より各配信サイトにて3月5日(水)発売NEW ALBUM『TREE』に収録される新曲全11曲の着うたフル(R)＆PC配信がスタートいたしました!!

▼ダウンロードはコチラから

＜レコチョク＞

http://recochoku.jp/thsk/
※フィーチャーフォン/スマートフォン共通

英語

Starting from March 5, Tree's latest full song (R) will be released on each distribution site and PC distribution will also start.

Starting from March 5, in each distribution site, all 11 full songs from the released NEW ALBUM "TREE" will be released and PC distribution will start.

▼Download link as follow.

<Recochoku>
http://recochoku.jp/thsk/
※Shared on feature phone/smart phone

レビュー ( 1 )

shinnosuke 50 みなさん。 はじめまして。 Shinnosukeと申します。 ...
shinnosukeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/03/19 14:48:42

特に問題はございません。

このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。

コメントを追加
備考: 全角文字は全て半角に置き換えてください