翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

(1)
わかりました。
私はこの商品がどうしても欲しいので、商品の再送をお願いします。（出来ればトラッキングナンバーをつけてください）
商品の再送が完了したら、メッセージを送ってください。
敬具

(2)
今回は返金でお願いします。

英語

1.

I understand. I really want this item, so I would appreciate it if you could re-send it. This time with a tracking number, please. Thank you.

2.

This time I would like to receive a refund.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/03/15 05:24:26

perfect!