翻訳者レビュー ( 英語 → ドイツ語 )

英語

A man has been arrested for allegedly trying to smuggle drugs into a prison using a drone, Australian police say.

The drone was "hovering in the vicinity of a prison" in Melbourne on Sunday afternoon, police said in a statement.

The drone appeared to have "four engines" and was carrying "a small quantity of drugs", police added.

The man has been charged with possessing a drug of dependence and attempting to commit an indictable offence.

He has been bailed and will appear in court next week, police say.

Drones, also known as unmanned aerial vehicles (UAVs), have been used in prison smuggling attempts in the past.

ドイツ語

Die australische Polizei veröffentlicht, dass ein Mann angeblich unter dem Verdacht des Schmuggels von Drogen in ein Gefängnis mithilfe einer Drohne verhaftet wurde.

Nach der Erklärung der Polizei, "hatte die Drohne in die Nähe des Gefängnisses geschwebt" in Melbourne am Sonntag-nachmittag.

Dazu erschien die Drohne einen "Vierradantrieb" haben und hatte "eine kleine Menge von Drogen" geliefert.

Der Mann ist wegen der Besitzung von toxischen Drogen und bei einem Versuch einer Straftat verhaftet worden.

Er wurde gegen Kaution freigelassen und wird vor Gericht nächste Woche erscheinen, veröffentlicht die Polizei.

Drohnen, die auch als Unbemanntes Luftfahrzeug (unmanned aerial vehicles : UAVs) bekannt sind, wurden bisher bei Versuche des Schmuggels von Drogen in Gefängnisse verwandt.