Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 1 Review / 2014/02/17 08:09:32

norrytk
norrytk 44
日本語

ph51324

この活躍を目の当たりにしたリガ・ミリティアの面々は、自分たちの反攻のシンボルとして作り上げた「ヴィクトリーガンダム」のパイロットとしてウッソを迎え入れようとする。


▼おわりに……
実はこのほかに小説やマンガでも宇宙世紀の作品があるんです。現在進行形で作品が発表され続けています。これに加えてアナザーガンダムと呼ばれる宇宙世紀以外での作品郡もありますが、これに関してはまた別の機会にご紹介したいと思います。 ja

英語

ph51324

People in League Militaire who had seen this flourish tried to invite Üso as a pilot for "Victory Gumdam", that they had built as their symbol of counterattack.


▼Lastly.....
In fact, there are other novels and manga about Universal Era. They are being published continuously. In addition to this, there are stories called "Another Gandum" as well, which are nothing to do with the Universal Century. I will introduce those stories next time.

レビュー ( 1 )

white_elephant 52 手数料をご負担願えればありがたいです。
white_elephantはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/02/25 23:20:46

Gumdam http://www.gundam.info/

コメントを追加