翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ph51310

一年戦争が終結して3年、地球連邦軍再建計画に基づきガンダム開発計画が提唱され、その試作機であるガンダム試作1号機、ガンダム試作2号機が性能テストのためにオーストラリアのトリントン基地に搬入される。しかし、エギーユ・デラーズ率いるジオン軍の残党「デラーズ・フリート」がこの情報をつかんでおり、極秘作戦「星の屑作戦」を実行に移すべく、核兵器を搭載したガンダム試作2号機を強奪せんと基地を襲撃する。


▼U.C.0087 （グリプス戦役）

機動戦士Ｚガンダム

英語

ph51310
Three years after the One Year War, according to the Earth Federation Forces restructuring plan, the Gundam development plan was proposed. For performance tests, Gundam Prototype Unit 1 and Gundam Prototype Unit 2 are transported to Torrington base in Australia. However, remnants of Zeon "Delaz Fleet" led by Aiguille Delaz has intercepted this information. In order to carry out the secret operation "Stardust," they attack the base in their attempt to rob Gundam Prototype Unit 2 equipped with a nuclear weapon.

▼U.C.0087 （Guripusu campaign）

Mobile Suit Z Gundam