翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Dear Leosdiant,

こんにちは。


先日購入させていただいた商品なのですが
領収書を作成していただいてもよろしいでしょうか？

領収書がないと日本に発送することが出来ず困っています。


『商品名』×150個
『商品名』×150個
『商品名』×40個

$4707.43

上記の領収書を発行してください。

よろしくお願いします。

英語

Dear Leosdiant:

Good afternoon.
Could you please issue me an invoice for the items I purchased the other day?

Without an invoice, I cannot have them shipped to Japan.


"Product" ×150 pieces
"Product" ×150 pieces
"Product" ×40 pieces

$4707.43

Please send me an invoice for the items above.
Thank you in advance.