翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

ing counterfeit goods is a serious violation. Anyone, intentionally and knowingly trafficking in counterfeit goods, may be fined up to $2,000,000, if an individual, or $5,000,000, if a business, and imprisoned up to 10 years under the Trademark Counterfeiting Act of 1984. Additionally, he is civilly liable for damages to a trademark owner.

日本語

偽造品を販売することは重大な違反である。意図的かつ故意に偽造品を売買する者は誰でも、1984年の商標偽造法により個人であれば200万ドル以下、ビジネスであれば500万ドル以下の罰金を課せられるか、または10年以下の懲役に処せられる。さらに、商標所有者への損害賠償の民事責任を負う。