翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The gift is for my girlfriend who is working in Japan. I will be moving to that address soon so my US address wouldnt be a good. Let me know if you can send it to her Tokyo address.

日本語

このプレゼントは日本で働いている彼女へのものです。私はすぐに引っ越してしまうので、私のアメリカの住所は好ましくありません。彼女の東京の住所へ送付できるかどうか教えてください。

レビュー ( 1 )

mooominはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/02/04 12:37:17

正しく翻訳できていると思います。