翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

上記商品が3個届きましたが、3個中1個についてはレンズキャップが入っておりませんでした。
一部返金を宜しくお願い致します。

英語

I received three units of the above-mentioned product, but of the three,
one of them has no lens cap included.
I would like a refund for this part please.

レビュー ( 1 )

rollingchopsticksはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/01/29 18:03:31

元の翻訳
I received three units of the above-mentioned product, but of the three,
one of them has no lens cap included.
I would like a refund for this part please.

修正後
I received three units of the above-mentioned product, but of the three,
one had no lens cap included.
I would like a refund for this part please.

[[削除済みユーザ]]

Thank you for your review!