翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

E
Hi, can you provide me with your full return policy. I am planing to buy Panasonic LEICA D SUMMILUX 25mm/F1.4 ASPH Lens L-X025.


EB
How many they come?

FR1161
Is everything OK with my order? you said you would send it before the 20 of january, we are the 21?
Can you please keep me posted if there is any issue?

日本語

E
こんにちは。恐れ入りますが、商品返却のポリシーをお知らせください。現在Panasonic LEICA D SUMMILUX 25mm/F1.4 ASPH Lens L-X025の購入を検討しています。

EB
何個入りですか？

FR1161
私の注文は大丈夫でしょうか？商品は１月２０日までに発送するとおっしゃていましたが、今日は２１日です。お手数ですが、何か問題がないか、現状をお知らせください。

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/05/15 14:48:21

正確で読みやすいです。