翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/01/22 08:54:49
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
Hello
the unit was stuck at customs, hence the delay. i can advise though that as of yesterday the unit was at your local purolator office, you may see a tag on or in your mail box for pick up
日本語
こんにちは。
商品は税関保留されて遅れています。昨日の状況では、商品はお客様の最寄のPurolator社(代理)事務所で取り扱っていますので、引き取るために事務所に連絡するか、あるいは郵便通知が来ているはずです