翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2013/12/29 23:21:44
添付のファイルは、私が落札した際の出品画像と支払い履歴の画像です。
現在出品中のセラー”opulentdesigns”の eBay item number:171197248606
も私に偽物を販売した同一人物である可能性が高いです。
詐欺を繰り返しては新しいアカウントを作成し、かなりの利益を得ているはずです。
残念ながら私は泣き寝入りかもしれないが、被害者を増やさないためにも調査し対応して下さい
日本の代理店からの警告文画像も添付しておきます.
The attached file is the product photo I bid on and the photo of the payment history.
The eBay item number:171197248606 of the seller ”opulentdesigns” that is displaying the products is very highly the same person who sold me the fake product.
A new account was created to repeat the fraud and they were able to get the profits.
Unfortunately I might accept it silently but please investigate and action on it to prevent additional victims.
I leave also attaching the warning photo from the Japan dealer.