Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 53 / 1 Review / 2013/12/27 13:04:07

say_la
say_la 53 2013年12月から、英語学習の一環として英→日翻訳にトライしています。 ...
英語

Would you be willing to take two payments for the ears?

日本語

イヤホンについての、二つのお支払いをしていただけますか?

レビュー ( 1 )

yo_shuheiはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2013/12/27 22:00:20

元の翻訳
イヤホンについての、二つのお支払いしていただけますか?

修正後
イヤホンについての、2回払いに対応していただけますか?

コメントを追加